El Caribe en la encrucijada…la narración puertorriqueña
Académica de la Universidad de Sevilla apasionada con la literatura isleña.
Por: Jalibeth Rodríguez Rivera
Nació en España, pero le apasiona la literatura hispanoaméricana, en especial, la puertorriqueña. La Dra. María Caballero Wangüemert, de la Universidad de Sevilla, es Catedrática del Área de Literatura Hispanoamericana del Departamento de Filologías Integradas. Puerto Rico y su literatura le interesaron desde el inicio de su carrera investigadora hace ya más de 30 años. Estudiar la literatura isleña, desde el otro lado del Atlántico, le ha permitido verla desde una perspectiva diferente, una perspectiva transatlántica. Es esta la que guía los estudios que se reparten a través de los tres capítulos de su más reciente libro, El Caribe en la encrucijada, la narración puertorriqueña.
“Yo llevo años trabajando literatura puertorriqueña y me parece que Puerto Rico tiene una situación muy interesante. Para mí la encrucijada es el cruce de caminos entre el hispanismo de tantos siglos y el mundo norteamericano y cómo eso ha generado una cultura entre el español y el inglés. Puerto Rico tiene una situación interesante y sus escritores son fascinantes”, expresó la autora del libro.
La publicación repasa grandes figuras de nuestra historia decimonónica, como Eugenio María de Hostos, desde la visión transatlántica. El análisis de los intercambios culturales entre las dos orillas se extienden hasta nuestros días.
En su análisis, la directora del proyecto PUENTE, Dra. Diana Torres dijo que “las nuevas teorías poscoloniales se les aplican a temas como la identidad puertorriqueña, que aún dejan mucho de qué hablar. Cierra su aportación con el trabajo de desentrañar nuestras fronteras, hibridaciones y nuevas letras a manos de escritores como Eduardo Lalo, Vanessa Vilches y Luis López Nieves; autores que estudian nuevos espacios en el arte literario. El arte, la fotografía y hasta lo virtual hacen entrada en nuestras letras y dan paso a un análisis de los nuevos caminos que toman nuestros autores”.
El interés sostenido de esta investigadora de primer orden en la literatura la coloca en la cima de la academia internacional. Torres puntualizó que “son académicos como la Dra. Caballero quienes han colocado a Puerto Rico en el mapa literario internacional y han hecho que esta literatura trascienda los límites de nuestras costas caribeñas. Sus análisis le brindan madurez y reconocimiento a nuestra producción literaria dentro y fuera de Puerto Rico. En especial, el haber estudiado las conexiones entre España y el Caribe desde el siglo XIX, propiciado por los viajes de estudios de quienes deseaban formarse, le dan una posición privilegiada para leer obras puertorriqueñas”.
La presentación de su libro se llevó a cabo en la Escuela de Arquitectura de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico el pasado jueves, 6 de febrero de 2013. El evento clausuró la Jornada de Urbanismo, Periodismo y Literatura. Con estas primeras jornadas, la PUCPR gestionó un lugar de encuentro interdisciplinario recurrente que sirvió de plataforma para la discusión y análisis de la realidad puertorriqueña y caribeña.
En la Jornada que se celebró durante la semana, también participaron las doctoras Luz M. Rodríguez de la Universidad de Sevilla y Sandra Ramos de la PUCPR.
